Голы: Жеаннин (Роса, Бирбаум) – 29.33 (1:0-бол.); Кнепфли – 29.53 (2:0-бол.); Цветков (Немец, Паньшин) – 35.14 (2:1-бол.); Шпрунгер (Быков, Леффель) – 48.16 (3:1).
Решающим в последней для «Северстали» игре швейцарского сбора стал короткий временной отрезок в середине второго периода. На скамейке штрафников оказались сразу трое череповчан – Богдан Киселевич, Станислав Егоршев и Вадим Шипачев, чем хозяева площадки не преминули воспользоваться. Дважды хоккеисты «Фрибурга» разыграли двойное численное преимущество, и сумели сохранить победный счет до конца игры.
У «Северстали» единственную шайбу, также в большинстве, провел Алексей Цветков. На этом программа швейцарского сбора для нашей команды завершена.
19 августа.
Контрольный матч. Швейцария.
«Fribourg-Gotteron» (Швейцария) - «Северсталь» (Череповец)
3:1 (0:0; 2:1; 1:0)
1-й период:
Удаления: 1.03 Хасани (Ф) – 2 мин.
2-й период:
29.33 Жеаннин (Роса, Бирбаум) – 1:0 (бол.)
29.53 Кнепфли – 2:0 (бол.)
35.14 Цветков (Немец, Паньшин) – 2:1 (бол.)
Удаления: Киселевич (С) – 2 мин.; 28.48 Егоршев (С) – 2 мин.; Шипачев (С) – 2 мин.; 31.04 Дюб (Ф) – 2 мин.; Жеаннин (Ф) – 2 мин.; 37.33 Киселевич (С) – 2 мин.
3-й период:
48.16 Шпрунгер (Быков, Леффель) – 3:1
Удаления: Боттер (Ф) – 2 мин.
Вратари: Ритц - Кошечкин
Штраф: 8 - 8
Большинство: 4 (2) - 4 (1)
Судьи: Попович, Керил, Колер (все - Швейцария).
«Fribourg-Gotteron»:
Вратари: Вебер Джонатан № 1; Ритц Симон № 29.
Защитники: Гербер Лукас № 5; Колленберг Франко № 25; Баринка Михал № 42; Леффель Ромайн № 55; Бирбаум Алайн № 61; Нгои Михаэль № 82.
Нападающие: Плюсс Бенни № 13; Брюггер Сандро № 15; Воклер Тристан № 17; Гамаш Симон № 22; Кнепфли Михаэль № 27; Роса Павел № 39; Хасани Адам № 57; Жеаннин Сэнди № 58; Шпрунгер Жюльен № 86; Быков Андрей № 89; Боттер Цедрик № 93; Дюб Кристиан № 96.
"Северсталь":
Вратари: Смирягин Роман № 62; Кошечкин Василий № 83.
Защитники: Егоршев Станислав № 2; Свиязов Кирилл № 3; Шефер Андрей № 18; Кронвалл Стаффан № 24; Киселевич Богдан № 55; Немец Ондржей № 63; Чудинов Максим № 73; Беркутов Александр № 86.