Голы: Йерг (Саннитц) – 4.58 (1:0); Беднарж (Ринтанен) – 11.32 (2:0); Саннитц (Роми) – 12.32 (3:0); Лехтонен (Паньшин) – 20.24 (3:1); Беднарж (Ринтанен, Нуммелин) – 20.44 (4:1); Паньшин (Лехтонен, Кронвалл) – 27.31 (4:2); Камбер (Штайнер) – 46.43 (5:2).
«Северсталь» крайне неудачно провела стартовый период матча, уже к 13-й минуте игры уступая в счете 0:3. Затем череповчане сумели выровнять ход встречи – во второй двадцатиминутке голы Микко Лехтонена и Михаила Паньшина сократили отставание. Ну а Вадим Шипачев, который в этом матче исполнял функции капитана череповецкого клуба, и вовсе имел шанс сократить разрыв в счете до минимума, но не реализовал штрафной бросок.
Третий же период остался вновь за хозяевами площадки. В итоге 5:2 – «Лугано» второй год подряд обыгрывает «Северсталь» во время «предсезонки».
17 августа.
Контрольный матч. Швейцария.
«HC Lugano» (Швейцария) - «Северсталь» (Череповец)
5:2 (3:0; 1:2; 1:0)
1-й период:
5.48 Йерг (Саннитц) – 1:0
11.32 Беднарж (Ринтанен) – 2:0
12.32 Саннитц (Роми) – 3:0
Удаления: 2.37 Рей (Л) – 2+10 мин.; 7.12 Кетов (С) – 2 мин.; 8.06 Хирши (Л) – 2 мин.
2-й период:
20.24 Лехтонен (Паньшин) – 3:1
20.44 Беднарж (Ринтанен, Нуммелин) – 4:1
27.31 Паньшин (Лехтонен, Кронвалл) – 4:2
31.29 Шипачев (С) – не реализовал буллит
Удаления: 32.09 Столяров (С) – 2 мин.; 34.49 Цветков (С) – 2 мин.; 34.49 Лехтонен (С) – 2 мин.; 39.43 Беднарж (Л) – 2 мин.
3-й период:
46.43 Камбер (Штайнер) – 5:2
Удаления: 44.07 Штайнер (Л) – 2 мин.; 51.45 Штайнер (Л) – 2 мин.; 55.09 Нидермайер (Л) – 2 мин.; Столяров (С) – 2+10 мин.
Вратари: Айбишер - Тарасов (Смирягин, 12.32)
Штраф: 22 - 20
Большинство: 4 (0) - 6 (0)
Судьи: Пруггер, Эспиноза, Стейхели (все - Швейцария).
«HC Lugano»:
Вратари: Айбишер Давид № 29; Конц Беньямин № 91.
Защитники: Воклер Жюльен № 3; Хирши Стив № 8; Нодари Маттео № 11; Кинзли Лоренц № 16; Шлумпф Доминик № 18; Улмер Штефан № 22; Нуммелин Петтери № 33.
Нападающие: Нидермайер Робин № 7; Костнер Диего № 20; Беднарж Ярослав № 21; Ринтанен Киммо № 23; Рей Себастьен № 32; Саннитц Раффаэль № 38; Конне Флавьен № 40; Штайнер Даниэль № 48; Йерг Мауро № 61; Доменичелли Нэт № 76; Камбер Оливер № 79; Роми Кевин № 88.
"Северсталь":
Вратари: Тарасов Вадим № 1; Смирягин Роман № 62.
Защитники: Егоршев Станислав № 2; Свиязов Кирилл № 3; Шефер Андрей № 18; Кронвалл Стаффан № 24; Киселевич Богдан № 55; Немец Ондржей № 63.
