Голы: Лемтюгов – 27.56 (1:0-буллит).
Матч изобиловал острыми моментами у ворот обеих команд. Но в итоге болельщики увидели всего один гол. Николай Лемтюгов красиво исполнил буллит и стал, как оказалось, автором победной шайбы.
В концовке торпедовцы сняли вратаря, но скорее могли пропустить вторую шайбу, нежели сравнять счет. После победы хозяев площадки стало ясно, что завтра на турнире состоится матч лидеров – между собой будут играть набравшие по три очка «Северсталь» и ХК МВД.
1 сентября.
Мемориал Беляева. Череповец.
«Северсталь» (Череповец) – «Торпедо» (Нижний Новгород)
1:0 (0:0; 1:0; 0:0)
1-й период:
Удаления: 8.10 Александров (Т) – 2 мин.; 17.27 Шинин (С) – 2 мин.
2-й период:
27.56 Лемтюгов – 1:0 (буллит)
Удаления: 27.59 Заграпан (С) – 2 мин.; 29.25 Якубов (С) – 2 мин.; 33.20 Космачев (Т) – 2 мин.; 36.07 Жуков (Т) – 2 мин.; 36.53 Линдстрем (Т) – 2 мин.; 39.03 А. Потапов (Т) – 2 мин.
3-й период:
Удаления: 40.33 Надь (С) – 2 мин.; 42.39 Заболотнев (С) – 2 мин.; 47.53 Шафигулин (Т) – 2 мин.; 52.51 Трощинский (Т) – 2 мин.
Серия послематчевых буллитов:
Лемтюгов (С) – 0:0 (вратарь); Шастин (Т) – 0:1; Бардин (С) – 1:1; Линдстрем (Т) – 1:1 (вратарь); Страка (С) – 2:1; М. Потапов (Т) – 2:1 (вратарь); Губин (С) – 2:1 (перекладина); Александров (Т) – 2:1 (вратарь); Дроздецкий (С) – 2:1 (мимо); Никитенко (Т) – 2:2.
Вратари: Станя - Брюклер (59.08-59.22; 59.30)
Штраф: 10 - 14
Большинство: 7 (0) - 5 (0)
Судьи: Феофанов (Москва), Васильев (Санкт-Петербург), Ягубкин, Пахомов (оба – Череповец).
"Северсталь":
Вратари: Станя Растислав № 31; Мыльников Сергей № 35.
Защитники: Егоршев Станислав № 2; Заболотнев Андрей № 3; Канарский Павел № 4; Александров Юрий № 7; Шинин Александр № 16; Шефер Андрей № 18; Громов Дмитрий № 44; Смрек Петер № 66.
Нападающие: Заграпан Марек № 8; Кулик Денис № 12; Бардин Николай № 13; Зевахин Александр № 15; Надь Ладислав № 17; Якубов Михаил № 21; Губин Олег № 22; Лемтюгов Николай № 28; Поперечный Владислав № 30; Пискунов Сергей № 33; Дроздецкий Александр № 77; Страка Йозеф № 78; Шипачев Вадим № 87.
«Торпедо»:
Вратари: Брюклер Бренд № 30; Лобанов Евгений № 41.
Защитники: Любушин Михаил № 2; Тюляпкин Михаил № 3; Новопашин Виталий № 4; Жуков Валерий № 5; Трощинский Алексей № 8; Мамашев Ренат № 35; Космачев Дмитрий № 36; Королев Евгений № 84.