Голы: Бойдон (Веллингер) – 23.10 (1:0-бол.); Лехтонен (Цветков) – 24.02 (1:1); Шипачев (Кетов) – 28.00 (1:2); Смирнов (Казаковцев) – 29.12 (1:3); Казаковцев (Цветков) – 59.13 (1:4).
В матче против клуба «Биль» наша команда одержала свою первую победу в рамках швейцарского сбора. Хозяева площадки первыми открыли счет, но затем «Северсталь» уверенно перехватила инициативу, ответив голами в исполнении Микко Лехтонена, Вадима Шипачева и Андрея Смирнова.
В третьей двадцатиминутке череповчане (как и в каждом предыдущем матче в Швейцарии) получили право на штрафной бросок, но в очередной раз его не реализовали. На этот раз голкипера не сумел переиграть Евгений Кетов.
Зато на последней минуте встречи свой голевой шанс не упустил Николай Казаковцев, установив окончательный счет матча – 4:1.
Весь матч ворота «Северстали» защищал Василий Кошечкин, уверенная игра которого во многом способствовала первой победе нашей команды в Швейцарии. Впереди у череповецкого клуба еще один контрольный матч – завтра «Северсталь» сыграет против «Фрибурга».
18 августа.
Контрольный матч. Швейцария.
«EHC Biel» (Швейцария) - «Северсталь» (Череповец)
1:4 (0:0; 1:3; 0:1)
2-й период:
23.10 Бойдон (Веллингер) – 1:0 (бол.)
24.02 Лехтонен (Цветков) – 1:1
28.00 Шипачев (Кетов) – 1:2
29.12 Смирнов (Казаковцев) – 1:3
3-й период:
59.13 Казаковцев (Цветков) – 1:4
Вратари: Берра - Кошечкин
Штраф: 4 - 6
Большинство: 3 (1) - 2 (0)
Судьи: Айшманн, Юэ, Вермелль (все - Швейцария).
«EHC Biel»:
Вратари: Берра Рето № 20; Штрайт Марко № 35.
Защитники: Фрелихер Джоэль № 7; Госсвилер Мануэль № 8; Хагенин Энтони № 27; Штайнеггер Мартин № 40; Прайссинг Том № 42; Скальцо Марио № 79; Гейдер Марк № 87; Веллингер Томас № 95.
Нападающие: Тшантре Мэттью № 12; Петер Эмануэль № 21; Лойенбергер Кай № 29; Бойдон Эрик № 37; Ветзель Филипп № 48; Глур Кевин № 52; Визер Марк № 65; Бордело Себастьян № 71; Гербер Флорин № 90; Хаас Гаэтан № 92; Эренспергер Джиани № 93; Лаупер Адриен № 97.
"Северсталь":
Вратари: Тарасов Вадим № 1; Кошечкин Василий № 83.
Защитники: Егоршев Станислав № 2; Свиязов Кирилл № 3; Шефер Андрей № 18; Кронвалл Стаффан № 24; Киселевич Богдан № 55; Немец Ондржей № 63; Чудинов Максим № 73; Беркутов Александр № 86.